O Pai Nosso é a oração que Jesus ensinou aos discípulos, registrada em Mateus 6:9-13 e, de forma mais curta, em Lucas 11:2-4. Ela começa chamando Deus de Pai. Aqui contamos sete pedidos: três sobre Deus (o nome, o Reino e a vontade dele) e quatro sobre nós (pão, perdão, tentação e o mal).
Onde está o Pai Nosso na Bíblia
A oração aparece duas vezes. Em Mateus 6, faz parte do Sermão do Monte, num trecho em que Jesus ensina como orar. Em Lucas 11, nasce de um pedido: “Senhor, ensine-nos a orar como também João ensinou os discípulos dele.” (Lucas 11:1, NAA)
Jesus não entrega um texto para repetir como encantamento. Ele avisa, antes de ensinar: “E, orando, não usem vãs repetições, como os gentios; porque eles pensam que por muito falar serão ouvidos.” (Mateus 6:7, NAA). E explica o motivo: “o Pai de vocês sabe o que vocês precisam, antes mesmo de lhe pedirem.” (Mateus 6:8, NAA)
O Pai Nosso, portanto, é um modelo: mostra a ordem e o jeito de orar. Isso não impede de rezá-lo em voz alta, como muitas igrejas fazem, desde que não vire fórmula vazia.
Uma oração no plural: nenhum "eu", nenhum "meu"
Leia as palavras: "Pai nosso", "o pão nosso", "perdoa-nos as nossas dívidas", "como nós perdoamos", "não nos deixes", "livra-nos". Em toda a oração de Mateus 6:9-13, nenhum pedido é individual.
Isso é uma observação do próprio texto, e ela muda o jeito de rezar. Mesmo sozinho, no "quarto, com a porta fechada" (Mateus 6:6), quem ora o Pai Nosso ora como parte de um povo: pede pão para todos, perdão para todos, livramento para todos. É uma oração de família, e não de indivíduos.
Os sete pedidos do Pai Nosso, um a um
A oração começa com uma invocação, que já é uma declaração: “Pai nosso, que estás nos céus” (Mateus 6:9, NAA). Paulo explica o que isso significa para o cristão: “receberam o Espírito de adoção, por meio do qual clamamos” a Deus como Pai (Romanos 8:15, NAA). E o salmista descreve o tipo de Pai: “Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece dos que o temem.” (Salmos 103:13, NAA)
Em seguida vêm os sete pedidos. A tabela resume cada um, em linguagem de hoje.
| # | Pedido (Mateus 6) | O que se pede, em outras palavras | Texto que ajuda |
|---|---|---|---|
| 1 | Santificado seja o teu nome | Que Deus seja tratado como santo, por mim e por todos | Mateus 6:9 |
| 2 | Venha o teu Reino | Que o governo de Deus avance na terra | Lucas 11:2 |
| 3 | Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu | Que o que Deus quer aconteça, aqui como lá | Mateus 6:10 |
| 4 | O pão nosso de cada dia nos dá hoje | O necessário para hoje, para todos | Provérbios 30:8 |
| 5 | Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos | Perdão recebido e perdão dado | Mateus 6:14-15 |
| 6 | Não nos deixes cair em tentação | Proteção na hora de escolher errado | Mateus 26:41 |
| 7 | Livra-nos do mal | Livramento do que é mau | Mateus 6:13 |
Os sete pedidos do Pai Nosso (contagem adotada neste artigo). Textos: NAA. Arte: Blog Família Hazel.
Os três primeiros pedidos são sobre Deus. Antes de pedir qualquer coisa para si, quem ora pede que o nome, o Reino e a vontade de Deus venham em primeiro lugar. É uma ordem que reorganiza as prioridades.
O quarto pedido é sobre o necessário. “O pão nosso de cada dia nos dá hoje” (Mateus 6:11, NAA) pede o pão de hoje. Um provérbio faz uma oração parecida: “dá-me o pão que me for necessário” (Provérbios 30:8, NAA). Quem ora assim aprende a depender dia a dia, e não a acumular.
O quinto pedido é sobre perdão. “perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores” (Mateus 6:12, NAA). Aqui, "dívidas" significa falhas e ofensas; Lucas usa a palavra "pecados". Veja o que Jesus diz logo depois, no tópico abaixo.
Os dois últimos pedidos são sobre proteção. “E não nos deixes cair em tentação; mas livra-nos do mal” (Mateus 6:13, NAA). Jesus mesmo ensinou aos discípulos: “Vigiem e orem, para que não caiam em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.” (Mateus 26:41, NAA)
Em muitas Bíblias, a frase "pois teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém" aparece no final. A NAA a traz entre colchetes, um sinal comum nas edições bíblicas de que essa parte não consta em alguns manuscritos antigos. Por isso, algumas igrejas a rezam e outras não.
Mateus e Lucas: o que muda
As duas versões da oração são parecidas, mas não idênticas. A comparação abaixo foi feita diretamente no texto da NAA.
| Mateus 6:9-13 | Lucas 11:2-4 | |
|---|---|---|
| Invocação | "Pai nosso, que estás nos céus" | "Pai" |
| Seja feita a tua vontade | Presente | Não aparece |
| Perdão | "dívidas" e "devedores" | "pecados" e "a todo o que nos deve" |
| Livra-nos do mal | Presente | Não aparece |
| Contexto | Sermão do Monte | Resposta ao pedido de um discípulo |
A diferença não é erro: mostra que Jesus ensinou a oração mais de uma vez, ou que cada evangelista a transmitiu com o foco que queria dar. O ensino central é o mesmo: chamar Deus de Pai, pôr Deus em primeiro lugar e pedir pão, perdão e proteção.
O que Jesus diz logo depois do Pai Nosso
Terminada a oração, Jesus faz um comentário sobre um dos pedidos: o do perdão. “Porque, se perdoarem aos outros as ofensas deles, também o Pai de vocês, que está no céu, perdoará vocês” (Mateus 6:14, NAA). E acrescenta, no versículo 15, o lado oposto.
É a única parte da oração que Jesus comenta. Isso mostra o peso que ele dá ao tema: não dá para orar "perdoa-nos" sem olhar para quem precisa do nosso perdão. O artigo sobre perdão no casamento trata de como isso se aplica à vida a dois.
Para viver esta semana
- Reze o Pai Nosso devagar, um pedido por dia, e pare para pensar no que cada um significa. No sétimo dia, reze a oração inteira.
- Troque a pressa pelo plural. Ao rezar "o pão nosso", pense em uma pessoa que não tem o pão de hoje e ore por ela pelo nome.
- No pedido de perdão, faça uma lista curta: de quem você precisa de perdão, e a quem precisa perdoar. Escolha um nome e dê um passo.
- Reze com a família ou a célula, em voz alta, uma frase de cada vez, e converse sobre o que mais chamou atenção.
Em resumo
- O Pai Nosso aparece em Mateus 6:9-13 e, em versão mais curta, em Lucas 11:2-4; em Lucas, nasce do pedido "ensina-nos a orar".
- Jesus o apresenta como modelo, e não como fórmula: "não usem vãs repetições" (Mateus 6:7).
- A oração é toda no plural: não há "eu" nem "meu" em nenhum pedido.
- Contamos sete pedidos: três sobre Deus (nome, Reino, vontade) e quatro sobre nós (pão, perdão, tentação e o mal).
- Mateus e Lucas diferem: Lucas não traz "seja feita a tua vontade" nem "livra-nos do mal", e usa "pecados" no lugar de "dívidas".
- O único pedido que Jesus comenta depois é o do perdão (Mateus 6:14-15).
Perguntas frequentes
Onde está o Pai Nosso na Bíblia?
Em Mateus 6:9-13, no Sermão do Monte, e em Lucas 11:2-4, em versão mais curta. Em Lucas, Jesus ensina a oração depois de um discípulo pedir: "Senhor, ensine-nos a orar". As duas versões não são idênticas, mas trazem o mesmo ensino: chamar Deus de Pai e pedir pão, perdão e proteção.
Por que o Pai Nosso fala em "dívidas" e não em "pecados"?
Em Mateus 6:12, o texto usa "dívidas" e "devedores", uma imagem de obrigação não paga que se refere às nossas falhas diante de Deus e dos outros. Em Lucas 11:4, o texto usa "pecados". As duas palavras apontam o mesmo: precisamos de perdão e devemos perdoar.
O final "pois teu é o Reino, o poder e a glória" é bíblico?
Está em muitas Bíblias, mas a NAA o põe entre colchetes em Mateus 6:13, sinal de que essa parte não consta em alguns manuscritos antigos. Por isso, algumas igrejas rezam a frase e outras não. A louvação em si é bíblica no sentido, mas não faz parte do texto mais antigo.
Preciso repetir o Pai Nosso para Deus me ouvir?
Não. Jesus avisa contra "vãs repetições" e diz que o Pai sabe do que precisamos antes de pedirmos (Mateus 6:7-8). Rezar o Pai Nosso é bom quando é feito com atenção. Orar com as suas próprias palavras também é parte do ensino de Jesus, que fala em orar "no seu quarto" (Mateus 6:6).
O que significa "o pão nosso de cada dia"?
Significa pedir o necessário para hoje, e não uma reserva para o futuro. O pedido está no plural: "nosso". Quem ora assim pede pão para todos, não só para si. Um provérbio faz uma oração parecida: "dá-me o pão que me for necessário" (Provérbios 30:8).
Posso ensinar o Pai Nosso às crianças?
Sim. Uma boa forma é rezar um pedido por vez e conversar sobre ele em uma frase simples, como "o pão nosso: Deus cuida do que a gente precisa". Como a oração é no plural, ela também ensina a pensar nos outros. Evite transformá-la em obrigação ou em cobrança.
Referências bíblicas e fontes
Textos bíblicos citados na Nova Almeida Atualizada (NAA, Sociedade Bíblica do Brasil, 2017): Mateus 6:5-15 · Lucas 11:1-4 · Romanos 8:15 · Salmos 103:13 · Provérbios 30:8 · Mateus 26:41.
Como este texto foi feito. As citações foram conferidas na NAA. A observação de que a oração é toda no plural e a comparação entre Mateus e Lucas foram feitas diretamente no texto da NAA. A tabela dos pedidos em "outras palavras" é elaboração da equipe do blog. A contagem de sete pedidos é a adotada neste artigo; algumas tradições dividem a oração de outra forma.
O que não foi possível apurar. Nenhum comentário bíblico foi consultado. A afirmação sobre os colchetes de Mateus 6:13 refere-se à NAA; a razão textual (manuscritos antigos) é o motivo usualmente apontado pelas edições, e não foi conferida em fonte nomeada nesta apuração.
Nota pastoral
“Pai nosso, que estás nos céus”: quem ora assim nunca está sozinho. Se você tem dificuldade de orar, peça para alguém orar com você, na célula ou pelo Gabinete de Oração, pela página de Contato.
Equipe Família Hazel · Redigido em 27 de outubro de 2026
Leia também
